Результаты для "untranslatable words"

16 Beautiful Untranslatable Words From Around The World

https://beelinguapp.com/ru/blog/16-beautiful-un...

1 окт. 2023 г. ... Fjaka: the sweetness of doing nothing. Shinrin-yoku: forest-bathing. Mbuki-mvuki: to take off one's clothes and dance happily.

28 Untranslatable Words from Around the World

https://ourworldenglish.com/28-untranslatable-w...

20 февр. 2020 г. ... Here are some of our favourite untranslatable words that students have told us over the years. Toska – Russian A mixture of pining, restlessness, yearning, ...

203 Most Beautiful Untranslatable Words [The Ultimate List: A-Z]

https://www.reddit.com/r/language/comments/rs5y...

30 дек. 2021 г. ... Each and everyone of the 203 words listed are translated in this article. They just don't all have an equal in English and need more than one word to be ...

Untranslatable Words - Set of 20 Cards - The School of Life

https://www.theschooloflife.com/shop/untranslat...

This set of cards define some of our favourite words from the world's languages and married them up with complementary images to create cards that bring some ...

203 Most Beautiful Untranslatable Words [The Ultimate List: A-Z]

https://www.theintrepidguide.com/untranslatable...

14 авг. 2020 г. ... From Afrikaans to Zulu, here are 203 most beautiful untranslatable words in other languages from around the world that should exist in English.

23 Untranslatable Words to Help You Work Smarter - Parabol

https://www.parabol.co/blog/untranslatable-word...

23 Untranslatable Words to Help You Work Smarter · 1. Meraki (Greek) · 2. Nunchi (Korean) · 3. Taararadhin (Arabic) · 4. Kintsugi (Japanese) · 5. Sisu (Finnish).

Eunoia: Words that Don't Translate

https://eunoia.world/

Search 700+ untranslatable words by 80+ languages and 60+ tags, or click refresh to see a new batch. Enjoy! Search By: Language: Tags:.

Eleven untranslatable words - BBC

https://www.bbc.com/culture/article/20140703-el...

21 окт. 2014 г. ... It included such words as 'ahenny', meaning 'the way people stand when examining other people's bookshelves'. Similarly, designer Anjana Iyer ...

The 20 Most Beautiful and Untranslatable Words In Other Languages

https://www.rocketlanguages.com/blog/20-of-the-...

20 июл. 2022 г. ... 1. Waldeinsamkeit (German) · 2. Iktsuarpok (Inuit) · 3. 木漏れ日 (Japanese) · 4. Sobremesa (Spanish) · 5. Goya (Urdu) · 6. Mångata (Swedish) · 7 ...

Untranslatability - Wikipedia

https://en.wikipedia.org/wiki/Untranslatability

A text that is considered to be untranslatable is considered a lacuna, or lexical gap. The term arises when describing the difficulty of achieving the so-called ...

12 "Untranslatable" Words from Around the World

YouTube • April 4, 2019 •

12 "Untranslatable" Words from Around the World

3 Untranslatable English Words

YouTube • August 1, 2025 • 02:15

These 3 #English words are truly unique—so much so that they don’t have a direct translation in any other language. Can you think of another untranslatable English word? 🤔 Share it with us! 👇 #englishwords #englishvocabulary #englishlanguage #learningenglish #englishlearner #esl @frederick.atkinson

Can You Translate These Words? 10 Untranslatable Phrases From Around the World 🌍

YouTube • July 29, 2025 • 05:42

Discover 10 untranslatable words from around the world — from "poronkusema" to "saudade." 😜 These unique phrases reveal cultural insights no English word can fully capture. Can you translate them? Watch now to explore the world’s most curious and beautiful linguistic oddities. 🔥 SUBSCRIBE TO OUR CHANNEL FOR MORE LANGUAGE HACKS: ️ ...

Untranslatable Words From Other Cultures

YouTube • September 9, 2014 • 02:45

Every language contains words that don’t exist in any other languages. We like to call these "untranslatable" words since they don't have direct, one-word translations. Want to know more about these words? Read the full article: http://bit.ly/2GgaHIa These words highlight the rich diversity of human life. Geography, climate, cuisine, religion ...

3 Untranslatable Words for Emotions You Didn't Know Existed

YouTube • September 3, 2025 • 09:01

Discover three fascinating untranslatable emotion words from Japanese, Portuguese, and German that reveal unique cultural feelings and deepen your language learning experience. Learn about amae, saudade, and schadenfreude, and how understanding these words can shift your mindset and boost your language confidence. Plus, get details on the Grace ...

Untranslatable Words That Break Google Translate, with Heddwen Newton. Episode 1108

YouTube • August 14, 2025 • 20:11

1108. This week, we talk with Heddwen Newton about some of the unique and untranslatable words she's discovered while translating. She shares her thoughts on why the translation profession is being hit hard by AI and the kind of work that is likely to be lost. We also hear her book recommendations, including a novel and a nonfiction book about ...