Результаты для "известные переводчики женщины"

Переводчики-женщины в России и за рубежом

https://translator-school.com/blog/luchshie-per...

15 дек. 2023 г. ... Лучшие переводчики-женщины · Екатерина II · Мария Сушкова · Ахматова Анна Андреевна · Цветаева Марина Ивановна · Черномордик Раиса Яковлевна ...

5 самых известных переводчиков - Читай-город

https://www.chitai-gorod.ru/articles/perevod_im...

Самые известные его работы – переводы романа «На дороге ... Однажды Колен влюбляется в Хлою, открытую девушку с прекрасным чувством вкуса и жаждой жизни.

Самые успешные женщины-переводчики турции - Avrasiya

https://avrasiyabaku.az/ru/blog/42-samye-uspesh...

Севин Окйяй родилась в 1942 году. Стала известна как переводчик серии книг Джорджа Оруэлла «Скотный двор» и «Гарри Поттер». Выпускница Американского Лицея ...

Великие лингвисты-женщины России

https://blog.akmw.ru/index-108/

7 мар. 2024 г. ... Татьяна Андреевна Михайлова (род. в 1956 году) - советский и российский лингвист, кельтолог, переводчик, доктор филологических наук, профессор ...

Лучше оригинала. 10 лучших русских переводчиков XX века

https://godliteratury.ru/articles/2017/11/04/10...

4 нояб. 2017 г. ... Скорбью о женском коварстве... Только бы с губ моих эту печать ... Известный писатель уверял, что взялся за перевод «Рэгтайма» Доктороу ...

Список самых известных переводчиков в истории

https://translator-school.com/blog/izvestnye-pe...

21 июн. 2023 г. ... Другие известные русские и советские переводчики: Самуил Маршак, Рита Райт-Ковалева, Корней Чуковский, Нина Дарузес, Борис Пастернак. Борис ...

Выдающиеся переводчики и лингвисты - бюро переводов ...

https://transeurope.ru/category/outstanding-tra...

Знаменитая советская поэтесса, переводчица и эссеист Белла Ахатовна Ахмадулина (1937-2010 гг.) родилась в Москве. Она перевела на русский язык стихи многих ...

Известные Переводчики - MotaWord

https://www.motaword.com/ru/blog/famous-transla...

MotaWord превратил серию своих блогов «Знаменитые переводчики» в электронную книгу, которая находится в свободном доступе.

Категория:Переводчики XIX века - Википедия

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%8...

XVII · XVIII; XIX; XX · XXI. Содержание. В начало · 0-9 · А · Б · В · Г · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Л · М · Н · О · П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Щ ...

Джулия Эвелина Смит: переводчик Библии - MotaWord

https://www.motaword.com/ru/blog/julia-evelina

Одни ее исторические достижения заслуживают признания, поскольку она добилась литературных и политических успехов в то время, когда женщины считались существами ...

Ольга Аракелян - переводчик-редактор, организация конференций, маркетинг | Люди Переводов

YouTube • May 17, 2021 • 57:23

Неважно, начинающий вы переводчик или опытный – этот выпуск буден полезен для всех. У нас в гостях Ольга Аракелян, переводчик и редактор с 20-тилетним стажем, а также один из организаторов ...

Легендарные переводчики эпохи VHS 90-х. Культовые голоса Ван Дамма, Сталонне, Шварценегера.

YouTube • March 26, 2025 • 12:27

Помните ли вы видеомагнитофоны? Было время, когда видеомагнитофоны были супер популярны. Теперь они полностью и окончательно заменены передовыми технологиями. Как выглядят легендарные ...

Перевод и переводчики в советском кино (часть 2). Языковые тонкости, вып. 12

YouTube • February 11, 2025 • 30:57

В 12-м ролике из цикла «Языковые тонкости» профессор Д.И. ЕРМОЛОВИЧ комментирует фильмы Г. Данелии — режиссёра, показавшего в кино три ярких типажа переводчиков. Обсуждение перевода на ...

Переводчик обязан говорить «Я» за того, кого презирает. А вы бы смогли? #interpreter #acting

YouTube • August 1, 2025 • 00:35

Что на самом деле делает синхронного переводчика профессионалом? Известный полиглот Дмитрий Петров утверждает, что идеального знания языка и умения переводить недостаточно. В этом видео ...

Советы начинающим переводчикам

YouTube • October 5, 2017 • 16:45

Я переводчица немецкого языка и в этом видео делюсь своим опытом: рассказываю, какие ситуации могут быть, к чему нужно быть готовым. https://www.facebook.com/maria.strizhak.training [email protected] #переводчик, # ...

📚 Переводчик, драматург, агент — как театр начинается с текста. Oльга Александровна Варшавер

YouTube • July 26, 2025 • 58:25

Добро пожаловать на наш подкаст На Грани! 🎭 У нас в гостях легендарный переводчик и театральный агент Ольга Варшавер. В этом выпуске: Как адаптировать детскую литературу для сцены? Почему ...