Результаты для "локализация видеоигр"

Локализация компьютерной игры - Википедия

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B...

Локализация компьютерной игры — подготовка программного и аппаратного обеспечения компьютерной игры к продаже в новом регионе или стране.

Что такое локализация игр: полное руководство - INLINGO

https://inlingogames.com/ru/chto-takoe-lokaliza...

26 нояб. 2024 г. ... Локализация видеоигр — что это? ... Локализация — это адаптация игр под культуру и язык игроков в целевой стране, которая делает видеоигру более ...

Что такое локализация в играх - Vivion - Бюро переводов

https://livion.ru/news/chto-takoe-lokalizacziya...

21 окт. 2022 г. ... Локализация игры подразумевает перевод и адаптацию видеоигры. Включает перевод на английский или иной язык, учёт особенностей законодательства, ...

Локализация игр - Трактат Бюро Переводов

https://www.traktat.com/blog/lokalizacija-igr/

8 мая 2024 г. ... Локализация игр — это процесс адаптации видеоигры для различных региональных и языковых рынков с целью сделать проект доступным и понятным ...

Локализация видеоигр как междисциплинарный объект ...

https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/135862/1/9...

В предлагаемой статье речь пойдёт о локализации видеоигр как особом виде локализации в целом. Для того чтобы определить понятие «локализация», в первую очередь.

Локализация игр: что нужно знать | Logrus IT Games

https://games.logrusit.com/ru/news/game-localiz...

Локализация игры – это её подготовка для выхода на новом рынке. Это намного больше, чем просто перевод. Процесс включает работу с интерфейсом, озвучкой и ...

Основы локализации видеоигр - Курсы - ЛингваКонтакт

https://translator-school.com/course/osnovy-lok...

Для будущего локализатора важно быть с компьютером на “ты”, уметь устанавливать программы и влезать в программную часть уже установленного ПО. Рекомендуемый ...

Локализация игр: сочная, грамотная, адекватная - Alconost

https://alconost.com/ru/localization/games

Локализация мультимедиа. Адаптация субтитров, озвучки, визуальных элементов на различные языки. game-services-6. Тестирование локализации.

Профессиональная локализация видеоигр от агентства

https://www.t-link.ru/services/localization/vid...

Локализация видеоигр. Наша компания предлагает полный комплекс услуг: от подготовки ресурсов, перевода и звукозаписи до тестирования и локализации установочного ...

Локализация в геймдеве: как перевести иностранную игру ...

https://skillbox.ru/media/gamedev/lokalizaciya-...

20 нояб. 2024 г. ... Во время локализации любой видеоигры действует принцип «Не навреди». Причём речь идёт прежде всего об игроках, так как видеоигры — ...