Результаты для "локализация игр"

Локализация компьютерной игры - Википедия

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B...

Локализация компьютерной игры — подготовка программного и аппаратного обеспечения компьютерной игры к продаже в новом регионе или стране. Локализация включает ...

Что такое локализация в играх - Vivion - Бюро переводов

https://livion.ru/news/chto-takoe-lokalizacziya...

21 окт. 2022 г. ... Локализация игры – это и есть адаптация, языковая, культурная, историческая, программного продукта для аудитории, на которую он нацелен.

Что такое локализация игр: полное руководство - INLINGO

https://inlingogames.com/ru/chto-takoe-lokaliza...

26 нояб. 2024 г. ... Локализация — это адаптация игр под культуру и язык игроков в целевой стране, которая делает видеоигру более понятной для местных геймеров.

Локализация игр: сочная, грамотная, адекватная - Alconost

https://alconost.com/ru/localization/games

Профессиональная локализация игр — для лучшей вовлечённости игроков и роста дохода. Переводим мобильные, компьютерные, консольные игры на 120+ языков.

Как локализовать игру? Или еще одна инструкция с ... - Habr

https://habr.com/ru/articles/886762/

28 февр. 2025 г. ... В этой статье мы с командой студии локализации Start Localize хотим обсудить несколько сценариев локализации вашей игры и показать процесс на ...

Всё, что вам нужно знать о локализации в играх - DTF

https://dtf.ru/games/2127455-vse-chto-vam-nuzhn...

19 сент. 2023 г. ... В более научном смысле, локализация игры — это её подготовка для выхода на новом рынке. В первую очередь она включает в себя перевод на ...

Локализация игр: что нужно знать | Logrus IT Games

https://games.logrusit.com/ru/news/game-localiz...

Локализация игры – это её подготовка для выхода на новом рынке. В первую очередь она включает в себя перевод на иностранный язык. Локализация игры — верный ...

Русская локализация игр - ВКонтакте

https://vk.com/voice_in_game

Добро пожаловать в архив и базу данных русского дубляжа видео- и компьютерных игр. Уверены, что Вам будет интересно узнать, кто же дублировал эти маленькие ...

Локализация игр в Москве | Janus

https://janus.ru/services/games-localization/

Локализация графики и видео. Janus Worldwide предлагает широкий спектр услуг по переводу видеоигр для разных языков и культур. В нашей компании есть внутренний ...

Gamelocalization — Школа игровой локализации. Курсы ...

https://gamelocalization.ru/

Образовательный портал для переводчиков. Здесь ты найдешь все о локализации игр, полезные материалы и ПО для упрощения работы, а так же можешь пройти ...

#11 Unity локализация игры, самое простой решение!

YouTube • November 29, 2023 • 16:05

В этом видео мы будем бомбить на Unity и учится делать локализацию для вашего проекта используя ассеты и C# ! Рассмотрим самый лучший и простой ассет для локализации игры в #Unity и научимся ...

Локализация игры | GameMaker

YouTube • February 16, 2025 • 11:01

Исходник: https://disk.yandex.ru/d/D4FZ89EpQBJhNA Чат в tg по GameMaker: https://t.me/gamemaker_community Группа в VK: https://vk.com/shalfeyworks

Гайд Как Поставить Русскую Локализацию Интерфейс и Озвучку Fallout 3

YouTube • July 2, 2024 • 06:29

Всем коннект 🏻📲 Геймеры и Геймерши 🎮 и просто любители игр, с вами Каспер. Запилил для вас не большой видео - гайд как поставить русскую локализацию и интерфейс , а также озвучку в игре ...

ТРУДНОСТИ ЛОКАЛИЗАЦИИ ИГР ➤ GamesVoice и RavenCat о своем пути в индустрию

YouTube • November 14, 2024 • 03:25:30

Актёрская Курилка узнает всё про GamesVoice и RavenCat! Это независимые студии, которые специализируются на озвучивании отечественных и зарубежных видеоигр. Они работали над такими крупными ...

GamesVoice - захват рынка локализаций игр | Alan Wake 2, GTA Vice City, TES Oblivion,Русская озвучка

YouTube • May 19, 2025 • 01:56:59

Мы поговорили с представителями студии GamesVoice и узнали много интересного про то как игры локализуются на наш великий и могучий. Пообщались про Alan Wake 2, GTA Vice City и прочие проекты студии. Ребят ...

Русская локализация Tokyo Xtreme Racer (2025): показ прогресса №1

YouTube • July 23, 2025 • 10:37

Прогресс какой: - переведено порядка 40% игрового контента, пусть многие части этого и не показаны на видео (но туториал и последующая начальная часть игры точно переведёна) - исправлена ...