Результаты для "обучение переводу поэзии"

Онлайн-интенсив по переводу поэзии - PROtranslation

https://protranslation.ru/project/poetry/

Курс будет полезен не только тем, кто интересуется переводом поэзии. Аудиовизуальные и литературные переводчики часто сталкиваются с тем, что в текст вкраплено ...

Кафедра художественного перевода

https://litinstitut.ru/content/kafedra-hudozhes...

Только обогащенный основами всех этих знаний (учиться придется всю жизнь!), он может приступать к переводу художественного произведения, всегда помня при ...

Онлайн-курсы художественного перевода — от 9000 рублей

https://translator-school.com/course/bazovyy-ku...

Дистанционное обучение переводчиков для повышения квалификации в сфере перевода художественной литературы. 8 занятий по 90 минут.

Школа литературного перевода

https://perevodasart.ru/

Мы учим тому, чем занимаемся сами всю жизнь, – переводу иноязычной прозы на русский. Это может быть художественная проза или литература нон-фикшн во всех ее ...

Петербургская школа литературного перевода | Санкт ...

https://spbu.ru/postupayushchim/programms/magis...

Петербургская школа литературного перевода ; Уровень обучения Магистратура ; Форма обучения Очная ; Продолжительность обучения 2 года ; Направление Языкознание и ...

Семинары по художественному переводу

https://translation-teachers.ru/project/fiction...

Семинары Сергея Степанова – это возможность для всех, кто интересуется художественным переводом, начать учиться переводить поэзию и (или) прозу в компании ...

Онлайн-курс по художественному переводу - PROtranslation

https://protranslation.ru/project/fiction/

Курс будет полезен тем, кто интересуется художественной литературой («люблю читать») и хотел бы попробовать себя в переводе прозы (и поэзии) — увлечение ...

Искусство перевода

https://www.perevod.spbu.ru/iskusstvo-perevoda

Курс «Искусство перевода» позволяет получить практические знания и навыки, которые обеспечат эффективный вход в профессию устного или письменного ...

Высшая школа художественного перевода

https://litinstitut.ru/content/vysshaya-shkola-...

28 мар. 2017 г. ... Высшая школа художественного перевода входит в состав Высших литературных курсов и предоставляет слушателям возможность получить ...

Курсы художественного перевода в Москве

https://perevodasart.ru/course/

Вместе с преподавателем слушатели анализируют оригинальные тексты и переводы произведений известных писателей — как классиков, так и современников, — а также ...

Урок поэзии: чтение или анализ?

YouTube • November 8, 2021 • 57:49

Зарегистрируйтесь для участия по ссылке: https://uchitel.club/events/urok-poezii-ctenie-ili-analiz/ Тема: Урок поэзии: чтение или анализ? Спикер: Колосова Марина Валерьевна ведущий методист ГК «Просвещение» На ...

Что такое поэзия?

YouTube • October 20, 2020 • 09:35

В этом видео мы рассказываем об определениях слова "поэзия

ПОЭЗИЯ РУССКОГО ЭРОСА «А.С.ПУШКИН Вишня». Аудиокнига. Читает Михаил Горевой

YouTube • July 12, 2024 •

ПОЭЗИЯ РУССКОГО ЭРОСА «А.С.ПУШКИН Вишня». Аудиокнига. Читает Михаил Горевой

Урок 1 "Краткая история перевода"

YouTube • June 15, 2018 • 26:13

В данном видеоуроке упоминаются основные факты, связанные с историей перевода. Занятие носит сугубо академический характер.

Перевод текста. Техника или искусство (Зоркая Мария Владимировна; Университетские субботы)

YouTube • December 2, 2017 • 01:20:52

Сентябрь 2017 года. Проект "Университетские субботы" в Литинституте. Лекция профессора кафедры художественного перевода Литературного института имени А.М. Горького, переводчика Марии ...

Базовый курс письменного перевода. Урок 1

YouTube • August 31, 2017 • 14:05

Мастерская профессионального перевода Дмитрия Громова Базовый курс для начинающих. Освоение основных практических навыков, необходимых переводчику-фрилансеру. Обучение дистанционное ...