Результаты для "общая теория перевода"

ОБЩАЯ ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА Текст научной статьи по ...

https://cyberleninka.ru/article/n/obschaya-teor...

Общая теория перевода систематизирует и обосновывает выводы из конкретного опыта перевода, обобщает и объясняет представления о процессе перевода и его ...

Комиссаров Вилен Наумович. ОБЩАЯ ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА

https://togudv.ru/media/filer_public/2013/04/12...

12 апр. 2013 г. ... В центре внимания исследователя могут находиться и проблемы общей теории перевода, раскрывающей закономерности, лежащие в основе любых актов ...

КУРС ОБЩЕЙ ТЕОРИИ ПЕРЕВОДА

https://portal.tpu.ru/SHARED/v/VELEDINSKAYASB/f...

В27. Курс общей теории перевода: учебное пособие / С.Б. ВелеҮ динская; Томский политехнический университет. - Томск: ИздҮво ТомҮ ского политехнического ...

ОБЩАЯ ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА

https://vestnik-translation.ru/upload/iblock/a7...

ОБЩАЯ ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА. Н.К. Гарбовский, доктор филологических наук, профессор, директор Высшей школы перевода (факультета) МГУ имени М.В. Ломоносова; e-mail ...

это... Что такое общая теория перевода?

https://perevodovedcheskiy.academic.ru/972/%D0%...

1. Раздел переводоведения, рассматривающий проблемы, имеющие основополагающее значение для науки о переводе, т.е. занимающейся переводческими универсалиями.

ОБЩАЯ ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА. ВВЕДЕНИЕ В ... - VK

https://vk.com/wall-97919489_18791

22 мар. 2021 г. ... 1. Комиссаров В.Н. - Современное переводоведение. Эта книга – своеобразный итог полувековой творческой деятельности лингвиста и теоретика ...

Гарбовский Н.К. Теория перевода

http://rkiff.philol.msu.ru/wp-content/uploads/2...

Учебник посвящен вопросам общей теории перевода — научной дис- циплины, изучающей различными методами и приемами структуру и за- кономерности, присущие всякому ...

Общая теория перевода и устный перевод — Миньяр ...

https://www.klex.ru/1dci

Общая теория перевода и устный перевод. Автор: Миньяр-Белоручев Р.К. | Лингвистика. Выберите формат: ZIP(19,3 Mb) PDF(20,4 Mb).

Общая теория перевода: учебное пособие. Магистратура

https://book.ru/book/928650

Объем:154 стр. Издательство:Северо-Кавказский федеральный университет; Язык:Русский; Темы: Прикладное языкознание. ОКСО: 45.00.00 Языкознание и ...

Основы общей теории перевода

https://mgimo.ru/files/244687/asp_theory_transl...

РАЗДЕЛ I. ОГРАНИЗАЦИОННО-МЕТОДИЧЕСКИЙ. 1.1. Место курса в образовательной программе аспирантуры. Курс «Основы общей теории перевода» предназначен для ...

Урок 2 "Понятие "перевод". Теория перевода и ее роль в социально-гуманитарном аспекте"

YouTube • June 22, 2018 • 44:41

В данном видеоуроке приводятся определения понятия «перевод» разных авторов, рассказывается о том, что такое «теория перевода», рассматриваются основные теории перевода, объясняется ...

Теория и практика перевода: Переводческие трансформации

YouTube • March 30, 2020 • 31:47

Теория и практика перевода: Переводческие трансформации ... Онлайн урок

Теория перевода (полная лекция)

YouTube • February 25, 2020 •

Теория перевода (полная лекция)

Функции языка и перевод

YouTube • January 21, 2025 • 29:00

Рассказываем о функционально-коммуникативном подходе к переводу и показываем, как учет разных функций языка помогает искать адекватные переводческие решения. Не забывайте подписываться ...

Translation transformations. Semantic development

YouTube • May 4, 2020 • 17:42

Продолжение разговора о переводческих трансформациях (преобразованиях). Что такое смысловое развитие (метонимическая замена)? Чем переводчику помогают причинно-следственные отношения и ...

Единица перевода

YouTube • September 17, 2025 • 27:48

Обсуждаем одно из ключевых понятий переводоведения (и тему соответствующих экзаменов и зачетов) – единицу перевода. Какие существуют подходы к ее определению и что она дает для практики?