Результаты для "писатели переводчики"

Самые известные русские переводчики - бюро переводов

https://ideaplus.pro/poleznoe/samye-izvestnye-r...

24 мая 2021 г. ... Благодаря его труду, отечественный читатель познакомился с лучшими поэтами Англии (Грей, Томсон, Байрон), Германии (Гёте, Шиллер, Гебель), ...

Писатели-переводчики |

http://pizhankalib.ru/2021/09/pisateli-perevodc...

30 сент. 2021 г. ... Среди известных отечественных писателей-переводчиков В. Жуковский, И. Бунин, Н. Гумилев, А. Ахматова, Б. Пастернак, К. Чуковский, С. Маршак, Е.

Лучше оригинала. 10 лучших русских переводчиков XX века

https://godliteratury.ru/articles/2017/11/04/10...

4 нояб. 2017 г. ... ... писатели «сильно выигрывают» в переводе. Конечно, говорить о том, что это "лучшие" переводчики, не совсем корректно. Лучшие переводчики ...

Список самых известных переводчиков в истории

https://translator-school.com/blog/izvestnye-pe...

21 июн. 2023 г. ... Василий Жуковский — поэт и переводчик, творивший в начале XIX века. В основном известен переводами английских и немецких баллад на русский ...

Переводчики взрослой литературы: от Самуила Маршака ...

https://www.culture.ru/materials/254621/perevod...

С кем из зарубежных писателей дружила Рита Райт-Ковалева? Рассказываем о знаменитых переводчиках ХХ века. Самуил Маршак: «Перевод стихов — высокое и трудное ...

Переводчики прозы и драматургии на русский язык

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%8...

Андреев, Виктор Николаевич (переводчик) · Андреевская, Варвара Павловна · Антонов, Василий Васильевич (писатель) · Арапов, Пимен Николаевич · Аронович, Евгения ...

Русские писатели и переводчики 2020 - ВКонтакте

https://vk.com/@fil.omgpu-russkie-pisateli-i-pe...

29 сент. 2020 г. ... А. С. Пушкин переводил тексты Дж. Мильтона, П. Мериме, М. Ю. Лермонтов – лирику Гейне и Байрона. Множество переводов было сделано А. А. Фетом: ...

5 самых известных переводчиков - Читай-город

https://www.chitai-gorod.ru/articles/perevod_im...

Нора Галь – псевдоним переводчицы Элеоноры Гальпериной, благодаря которой советские люди познакомились с творчеством зарубежных писателей: Сент-Экзюпери ...

Знаменитые переводчики детской литературы

https://arhlib.ru/2023/08/znamenitye-perevodchi...

3 авг. 2023 г. ... Эти писатели также переводили произведения для взрослых и детей с иностранных языков. Поэтому сегодня мы можем читать по-русски «Остров Сокровищ ...

Кто научил говорить по-русски Карлсона и Винни-Пуха

https://www.culture.ru/materials/176426/kto-nau...

Переводчики зарубежных произведений: Самуил Маршак, Борис Заходер, Нора Галь ... Он услышал, что Токмакова цитирует шведского поэта, и позже прислал ей сборник ...

Чингиз Гусейнов. Писатель. Переводчик. Храбрый интеллектуал

YouTube • January 10, 2024 • 45:05

10 января похоронили писателя Чингиза Гусейнова. Последние годы он жил в Иерусалиме, там и умер вчера на девяноста пятом году жизни. Писатель, литературовед, переводчик Чингиз Гусейнов ...

Перевод и переводчики в советском кино. Языковые тонкости, вып. 11

YouTube • January 8, 2025 •

Перевод и переводчики в советском кино. Языковые тонкости, вып. 11

Максим Шраер: "Как еврею, мне приходилось драться в школе" | Программа Сергея Медведева

YouTube • June 2, 2024 • 30:46

Сегодня специальный гость Радио Свобода – Максим Шраер, российско-американский прозаик, поэт, литературовед и переводчик, профессор Бостон-колледжа, автор более 20 книг. Сергей Медведев ...

«Греческий переводчик» — рассказ Артура Конан Дойла

YouTube • March 17, 2025 • 46:33

«Греческий переводчик» — это рассказ Артура Конан Дойла, в котором действуют знаменитые сыщик Шерлок Холмс и его верный спутник доктор Ватсон. Сюжет начинается с того, что к Холмсу ...

В Махачкале открылся 38-й Международный Гамзатовский литературный фестиваль «Дни Белых журавлей»

YouTube • September 9, 2024 • 03:56

Поэт аула, поэт планеты. Писатели, переводчики из разных уголков мира приехали в Дагестан почтить память великого Расула Гамзатова. В Махачкале стартовал 38-й международный литературный ...

Памяти М. Л. Михайлова | Сергей Синегуб (Иное измерение русской культуры)

YouTube • August 3, 2025 • 03:08

3 августа 1865 года (по старому стилю) скончался замечательный русский поэт, писатель, переводчик и публицист Михаил Ларионович Михайлов. Скончался в ссылке, в кандалах, по раздутому ...