Результаты для "русский язык и якутские сказания"

Перевод сказки с русского на якутский язык | Герасимова

https://www.altaisticsvfu.ru/jour/article/view/...

В данной работе проанализированы тексты переводных сказок с русского на якутский язык, также сделан сравнительный анализ структуры народных и литературных ...

Сказки - 100-лет со дня образования Якутской АССР

https://100yakutia.ru/kultura-yakutii/tradition...

Якутские сказки обратили на себя внимание ученых еще со второй половины XIX века. Впервые их записал известный русский революционер и фольклорист И.А.

О переводе сказок В. Гауфа на якутский язык («Маленький ...

https://www.litteraesvfu.ru/jour/article/view/50

Проведен сопоставительный анализ переводов русских и якутских текстов сказок немецкого писателя Вильгельма Гауфа. Материалом для текстологического анализа ...

Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений ...

https://new.nlrs.ru/collections/2776

К ранним переводным произведениям с якутского на русский язык принято относить произведения Н. Е. Мординова-Амма Аччыгыйа. В сборник повестей вошли такие его ...

Якутская тематика в произведениях русских писателей

https://yakutmuseum.ru/stati/yakutskaya-tematik...

Якутские слова в произведениях Короленко не раз привлекали внимание якутских учёных разных специальностей. Очерки и рассказы Короленко, хотя и являются ...

Об истории перевода якутского героического эпоса олонхо ...

https://cyberleninka.ru/article/n/ob-istorii-pe...

Тогда он записал начало олонхо «Эриэдэл Бэргэн» латинским алфавитом на языке оригинала, а затем основное содержание в сжатой форме изложил на русском языке. Это ...

Перевод олонхо на языки народов мира

https://olonkho.nlrs.ru/archives/7207

Н.С. Сивцевой. Изложенное свидетельствует о том, что перевод олонхо на русский язык имеет довольно интересную историю и благодаря этим переводам якутский эпос ...

ЯКУТСКАЯ ЛЕГЕНДА О СУОСАЛДЖЫЯ ТОЛБОННООХ

https://cyberleninka.ru/article/n/yakutskaya-le...

Сокращенный дословный перевод А. А. Попова полностью воспроизводит структуру предложения якутского языка в переводе на русский язык, также он сохраняет ...

Тувинский эпос – на русском и якутском

https://unesco.ru/en/news/tuvan-epic/

24 сент. 2022 г. ... В книге представлены три варианта перевода тувинского героического эпоса. Перевод с тувинского на русский язык А.В. Кудияровым, с русского на ...

Якутские сказки для детей и взрослых на ночь читать ...

https://jakutskie-skazki.larec-skazok.ru/

В этом разделе представлен сборник Якутских сказок на Русском языке. Приятного чтения! ... Жила в одном селении бабушка Чачакан-Чачакан. Как-то раз зимой пошла ...

Жихарка — Уральская сказка 💢 Сказки от студии Пилот 💠 Гора самоцветов

YouTube • July 7, 2014 • 13:15

Гора самоцветов - Жихарка (Zhiharka) Уральская сказка Подписывайтесь и смотрите сборник русских сказок! - http://bit.ly/10oiD5k Лиса пытается украсть маленькую девочку по имени Жихарка, чтобы ее съесть ...

Сборник русских народных сказок | Аудиосказки для детей и взрослых 🎧

YouTube • January 21, 2025 • 30:31

Погрузитесь в мир удивительных русских народных сказок, наполненных добротой, мудростью и волшебством! 🌟 В этом сборнике вы найдете любимые истории, которые подходят для всей семьи: 📖 ...

Как звучит якутский язык на русском?

TikTok • March 19, 2025 • 00:06

Узнайте, как якутский язык воспринимается русскоязычными. Погружение в культуру и язык Якутии. #якутскийязык #русскийязык #саха айлу асхар(@asuri0173). suara asli - Arzzzz?. тгк айлу дьиэтэ 👖🤍 #viral #fypシ゚ ...

Якутия до русских.

YouTube • June 9, 2025 • 00:33

Что было на земле Саха до русских? Археология молчит, но легенды говорят. Истории о якутских кыргысах — о тех, кто пришёл, устроил ысыах… и исчез. ⚠️ Дисклеймер: Видео носит исключительно ...

Почему среди якутов так много героев СВО, и о современном состоянии якутского языка

YouTube • July 20, 2025 • 29:44

Лекции СПОНСР https://sponsr.ru/poziratel_vremeni_lekcii/ ТГ https://t.me/poziratelvremeni ВК https://vk.com/club229586932 РУТУБ https://rutube.ru/channel/40020455 Ютуб https://www.youtube.com/@licktor88

💥 якутский язык – все наоборот

YouTube • July 30, 2022 • 00:55

еще первые исследователи Сибири указывали на связь якутов с тюркскими народами #якуты #тюрки #якутия #история #shorts