Результаты для "стихи на коми языке с переводом"

Коми кывлы сиӧм кывбуръяс (Стихи о коми языке)

https://www.ndbmarshak.ru/page/levoe_menju.chuz...

Сëрнитам комиöн (Говорим по-коми). Коми язык воспет во многих стихотворных и песенных строчках. Представляем вашему вниманию тематическую подборку лирических ...

Стихи о коми языке

https://www.cbs-sykt.ru/elektronnaya-biblioteka...

В нем летнего солнца играет блеск,. На нем я стихи пишу,. Чтоб этот блеск никогда не поблек. Родился я и дышу. E. Некрасов Александр. Коми язык. (Перевод автора).

Избранные стихи коми-пермяцких поэтов Сост. А.Домнин ...

https://vk.com/wall-4221871_109025

7 дек. 2023 г. ... Сост. А.Домнин. Худ. М.Тарасова. - Пермь, 1978. «Парма» в переводе с языка коми означает «лес», ...

Читать онлайн Куратов И. А. 'Стихи : [перевод с коми языка ...

https://nebrk.ru/docs/common/RU+NBRKOMIBIBL0000...

Куратов, Иван Алексеевич. Стихи : перевод с коми языка / Иван Куратов ; [редкололлегия: В. Айбабин, Г. Федоров, А. Размыслов]. - Сыктывкар : Коми Госиздат ...

Кудымкар оригинал с переводом (Виталий Жикин) / Стихи.ру

https://stihi.ru/2019/10/31/5048

31 окт. 2019 г. ... КУДЫМКАР С. И. Караваев В. Жикин На коми-пермяцком языке Перевод – на русский язык. Петан этэрэ, тэлыс руалэ, Выйдешь из дому, ветер гуляет,

Печорская МЦБС - Коми поэзия глазами детей

https://pechora-cbs.ru/content/menu/404/Komi_po...

Всего у поэта вышло 20 книг стихов на коми и в пе- реводах на русском языках. Названия книг сами говорят о теме: «Таежные ру- чьи», «Наша ягода – брусника ...

Маме (Поэзия) - Гуляева Людмила - Коми-пермяцкий язык

https://rus4all.ru/koi/20250327/64771/Mame.html

27 мар. 2025 г. ... Язык оригинала: Коми-пермяцкий язык. Автор перевода: Гуляева Людмила. ... Маме. Автор: Людмила Гуляева. Перевод: Людмила Гуляева. Оригинал ...

Стихи N 38, 62 с коми-пермяцкого языка на русский ...

https://n-shipilov.narod.ru/istomina.htm

Мне ветер в подарок отдал два крыла, Чтоб я в поднебесье подняться смогла. Чем выше на крыльях плыву в вышине, Тем мельче на тверди вы кажетесь мне. Вы в вечном ...

Стихи коми-пермяцких поэтов о России и малой родине

https://kpolibrary.ru/news/520-stihi-komi-permj...

В преддверии праздника - День России, Коми-Пермяцкая центральная национальная библиотека им. М. П. Лихачёва предлагает познакомиться со стихами ...

«Ме аслам Чужанⅰнлӧн коми ныв» (Я – дочь своей Родины)

https://kpolibrary.ucoz.ru/_ld/2/277_____-___-.pdf

[стихотворения на коми-пермяцком языке с параллельным переводом автора на русский язык] / Людмила Ивановна Селина // Öтⅰк му - öтⅰк кыв = Одна земля ...

Винни Пух на коми языке Задом Наперед

YouTube • November 12, 2024 • 04:27

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

The History of Relations between Komi and Moscow | Where it came from

YouTube • November 28, 2025 • 34:26

Как Русское государство подчинило коми народ, лишив его автономии и языка? История одной колонизации: от Стефана Пермского до сталинских репрессий и вертикали власти Путина. ━━━ 🎙 ...

Жди меня, и я вернусь | 1941 год | Константин Симонов

YouTube • June 30, 2025 • 00:15

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

Couldn't read Tchaikovsky's poems // Dmitry Kravchenko reads poems on Chatroulette

YouTube • July 13, 2025 • 12:04

Поэзия в чатрулетке! Самый популярный поэт в ютубе читает стихи! Не забудьте поделиться этим видео в соцсетях. ______ ОСНОВНОЙ КАНАЛ - https://youtube.com/dominickrow Поддержать канал: https://www.donationalerts.com/r ...

Томас снимает НОСКИ на коми языке

YouTube • June 22, 2025 • 00:20

Томас снимает НОСКИ на коми языке

Poetic translations. How to correctly translate poems and song lyrics?

YouTube • December 1, 2025 • 24:18

В этом видео можно узнать о переводе стихотворений: какие бывают переводы, как переводить с английского языка, что на эту тему писал Николай Гумилёв, каковы типичные ошибки переводчиков и ...